Famous designer Christopher Psaila, co-owner of Hollywood costume firm Marco Marco, is accusing singer and “Real Housewives Of Beverly Hills” star Erika Jayne of extortion. Psaila said Jayne and her estranged husband Tom Girardi purchased and received outfits from Christopher’s store with their credit card, then falsely told…