Newly single Republican Colorado Rep. Lauren Boebert and an unidentified man were kicked out of “Beetlejuice: The Musical” on Sunday for “causing a disturbance,” according to venue officials. The congresswoman allegedly broke venue rules by vaping, singing loudly and recording the performance on her phone before being escorted…